top of page
Paintings are accompanied by the author's poems. Translated into English by Andrey Kneller

Painting on Xuan paper, 68 x 68 cm, 2007




As light cuts through the dark,

Thus light falls into shadow.


Two friends, two adversaries fight

While complementing one another.


Both, Good and Evil have become,

In this swan fairy-tale, one.


But as for me, - I can’t unite

Two polar symbols: Day and Night.

© Copyright Valentina Battler.  All rights reserved

bottom of page