Paintings are accompanied by the author's poems. Translated into English by Andrey Kneller

Painting on Xuan paper, 68 x 68 cm, 2007

THUNDERSTORM

 

 

It’s the crash of thunder sweeping,

And capricious lightning weeping.

Horses, knowing there’s no shelter,

Started shaking in the swelter,

Galloped forth with all their soul

Contra to the gusting squall.